Как объясниться не зная иностранного языка?

сообщений: 22 / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя yuliyaskiba
Не в сети
Регистрация: 03/06/2011
Баллы: 3420
Как объясниться не зная иностранного языка?

Как общаться в чужой стране не зная языка? Я имею ввиду те случаи, когда турист находится не в сопровождении группы и переводчика, а самостоятельно. К кому обращаться за помощью?

Комментарии

Аватар пользователя Andrew
Не в сети
Регистрация: 07/06/2011
Баллы: 1295

Ну, языком жестов то все более-менее владеют. Я серьезно. С помощью жестов можно объяснить даже довольно сложные вещи. Самое главное сразу расположить человека к себе, чтобы у него возникло желание потратить свое время на то чтобы вас понять.

Аватар пользователя VIKY
Не в сети
Регистрация: 06/11/2010
Баллы: 19370

Берите разговорник. Даже можно ничего не говорить при этом, чтобы сказать что-то, достаточо ткнуть пальцем в строчку разговорника, которая соответствует переводу на русском. Я использовала такой метод общения с местными, когда первый раз была в Испании и еще не знала испанского, а ангийский не понимали они. :)))

P.S. не во всем мире говорят на английском!

Аватар пользователя Rufina
Не в сети
Регистрация: 14/06/2011
Баллы: 75
В самых критических ситуациях, когда ни словаря, ни переводчика, верьте в себя, язык жестов и вспоминайте все иностранные слова, значение которых точно знаете. Нам с приятелем, однажды удалось наладить контакт с двумя немцами, приехавшими лес закупать, с помощью всего трех слов. "Форест", "пьючефол" (в значении - Красота-то вокруг какая!) и "биир". Очень плодотворно пообщались на русско-немецко-англо-латинском суржике ))
Аватар пользователя mushu
Не в сети
Регистрация: 16/06/2011
Баллы: 140

В большинстве стран сейчас даже продавцы в местных лавках знают несколько фраз на 4-5 языках. В Египте, Турции и других популярных у российских туристов странах вообще не будет проблем в общении с местным населением. А в остальных случаях язык жестов очень помогает.

Аватар пользователя Sibery
Не в сети
Регистрация: 24/06/2011
Баллы: 305

Каждый человек обладает нужным набором иностранных слов, даже если уверен, что вообще не знает языка.

Это слова - отель, такси, стрит, авто, шопинг, мани, супермаркет, кафе, кофе.

Аватар пользователя hope21
Не в сети
Регистрация: 29/06/2011
Баллы: 75

 По средствам мимики и жестов, обычно получается довольно забавно=) Также можно попробовать найти соотечественников и спросить что-то у них, попросить перевести или помочь. А вообще, учите иностранные языки, это еще никому не навредило!))

Аватар пользователя Andrew
Не в сети
Регистрация: 07/06/2011
Баллы: 1295

Если у обоих есть время, можно зайти в Интернет-кафе и там, с помощью онлайн переводчика, очень мило побеседовать. А вообще подобные проблемы рано или поздно возникают у любого путешественника. В большинстве случаев достаточно знать разговорный Английский. Но, например, где-нибудь в глубинке Китая или Кубы, толку от Английского никакого. И таких мест на земле много, поэтому, рано или поздно, придется прибегнуть к языку жестов, если конечно вы не владеете всеми языками и диалектами Мира.

Аватар пользователя 4mtv
Не в сети
Регистрация: 14/07/2011
Баллы: 100

Английский язык-международный язык. Выучите несколько основных фраз и слов. Вас поймут в любой стране,а самое главное то, что в самый ответственны момент вы не будете листать разговорник, а сможете, пусть не совсем правильно с точки зрения грамматики, но ясно изъясниться.

Аватар пользователя Andrew
Не в сети
Регистрация: 07/06/2011
Баллы: 1295

to 4mtv

В Китае, например, знание английского не дает никаких преимуществ. Да что далеко ходить, Вы попробуйте поговорить по-английски с продавщицей в любом нашем сельском магазине. Так что, насчет "международного языка", это громко сказано. В отелях, на популярных курортах - да, можно на английском объясниться, но ведь курорты это не вся страна. 

Аватар пользователя степан палешко
Не в сети
Регистрация: 16/07/2011
Баллы: 625

Количество общеупотребляемых слов в бытовом общении не так уж и велико. Поэтому для общения во время путешествия в любой стране вполне достаточно разговорника. По крайней мере мой личный опыт путешествий это полностью подтверждает.

Аватар пользователя rdmd
Не в сети
Регистрация: 31/07/2011
Баллы: 10

Если с помощью жестов не выходит договориться, может выручить рисунок на бумаге. К примеру, в лавке, где есть и чай, и кофе, и чашки, и бутылки с лимонадом, показать жест типа пить, сразу точно не поймут, а если чашку нарисовать и показать на неё или на её содержимое, будет понятнее (там если нужен кофе, нарисовать содержимое потемнее). В одном фильме видел.

Аватар пользователя Аниене
Не в сети
Регистрация: 06/08/2011
Баллы: 595

Лучше все-таки язык страны, куда планируешь поехать, изучать заранее. Я обычно именно  так делаю. Ну а  если словарного запаса не хватает  - перехожу на язык жестов.  Или нарисовать, конечно, можно.  Но лучше все-таки знать хотя бы английский.

 

Аватар пользователя Andrew
Не в сети
Регистрация: 07/06/2011
Баллы: 1295

Аниене

Вы, наверное, либо не часто путешествуете, либо у Вас врожденный талант к изучению иностранных языков.

А, может у Вас есть какой-то тайный метод быстрого изучения? Поделитесь, если не секрет. 

Аватар пользователя Таисия
Не в сети
Регистрация: 05/08/2011
Баллы: 240

Я плохо знаю даже английский язык и поэтому очень неловко себя чувствую за границей. Всегда езжу путешествовать с человеком, который знает иностранные языки. Я считаю, что все-таки изучать языки тех стран, куда Вы планируете поехать нужно.

Аватар пользователя Andrew
Не в сети
Регистрация: 07/06/2011
Баллы: 1295

Совсем без английского, конечно, неудобно. Например, в аэропортах все вывески и указатели на английском, не будешь же у каждой останавливаться и пытаться с помощью языка жестов выяснять у прохожих, что она означает. Поэтому английский нужно подучить, хотя бы 200-300 слов и пару времен. Это можно сделать за несколько недель и смело ехать.

Аватар пользователя maloo
Не в сети
Регистрация: 06/09/2011
Баллы: 115

Правильно пишут, что надо учить иностранные языки, без них сегодня никуда. Но если времени в обрез, память девичья, разговорник забыт в самолете и все в том же духе - не поленитесь перед поездкой узнать адрес и телефон российского представительства в этой стране (посольства или консульства). И не бойтесь просить помощи у прохожих, в магазинах, у полиции, если возникла такая необходимость. Вас обязательно поймут по интонации, жестам. За границей люди очень отзывчивые.

А если общаться хочется, но не можется - идите в клуб танцевать! Этот язык понятен всем.

Аватар пользователя ninest123
Не в сети
Регистрация: 25/08/2017
Баллы: 505

mt0826 red bottom shoes adidas nmd james harden shoes jordan shoes birkenstock sandals adidas yeezy boost ray ban sunglasses air max 2018 pandora jewelry superdry cheap oakley sunglasses uggs ralph lauren outlet online christian louboutin michael kors outlet nike shoes cheap mlb jerseys ray ban sunglasses oakley sunglasses adidas outlet michael kors canada hermes bags birkenstock sandals toms shoes outlet uggs canada ugg boots nike shoes for men coach outlet christian louboutin outlet christian louboutin outlet coach factory outlet canada goose outlet adidas yeezy doudoune moncler ralph lauren ukcoach outlet coach outlet store coach canada cheap ray bans michael kors factory outlet polo ralph lauren ugg boots ugg outlet timberland outlet ralph lauren sale clearance toms outlet coach outletoakley sunglasses canada goose outlet cheap ugg boots birkenstocks adidas outlet adidas yeezy boostcoach factory outlet kate spade uggs on sale cheap jordans michael kors outlet ralph lauren uk cheap uggs michael kors handbags north face outlet online michael kors outlet online pandora charms yeezy boost 350 coach bags mulberry outlet ralph lauren sale clearance hermes handbags supreme nike huarachevalentino shoes pandora uk cheap uggs harden vol 1 ugg boots ray ban sunglasses red bottoms shoeslongchamp handbags ugg boots for women coach outlet online michael kors handbags tory burch outlet store coach factory outlet ultra boost superdry uk michael kors outlet moncler outlet michael kors outlet pandora charms sale ugg boots adidas nmd jordan retro 11 michael kors handbags canada goosecanada goose uk louboutin shoes michael kors outlet clearance michael kors outlet ugg boots nike outlet store north face outlet beats by dr dre pandora uk coach factory outlet coach factory outlet pandora jewelry moncler outlet burberry sale polo ralph lauren outlet online cheap nfl jerseys polo ralph lauren valentino shoes outlet canada goose sale moncler outlet coach outlet coach outlet store jordansnike outlet ugg outlet store coach factory outlet cheap uggs adidas superstar michael kors outlet coach outlet ugg australia pandora jewelry ugg outlet store canada goose supreme uk mbt shoes ray ban sunglasses kate spade outlet coach factory outlet cheap uggs nike store cheap nfl jerseys coach outletadidas nmd kate spade bags coach factory outlet pandora outlet cheap jordans discount ray ban sunglasses coach outlet canada goose outlet ray ban sunglasses discount coach outlet toms shoes adidas yeezy adidas shoes coach factory outlet online longchamp uk hermes birkin canada goose jackets adidas shoes ugg outlet oakley sunglasses cheap jordans coach outlet ugg slippers pandora nmd adidas pandora charms sale clearance coach outlet ralph lauren outlet longchamp bags louis vuitton outlet pandora charms uk coach outlet store yeezy boost michael kors canada nike shoes yeezy boost christian louboutincoach handbags coach outlet longchamp outlet canada goose outlet kate spade ugg outlet ralph lauren outlet louis vuitton factory outlet kate spade outlet store cheap oakley sunglasses coach outletburberry outlet ugg boots michael kors outlet nmd adidas moncler michael kors handbags birkenstock shoes cheap mlb jerseys birkenstock outlet fitflops kate spade handbags nike air max coach canadafitflops sale louboutin shoes pandora jewelry birkenstock sandals coach outlet store coach outlet store online clearances adidas outlet polo ralph lauren outlet adidas yeezy canada goose jackets polo ralph lauren cheap ray ban sunglasses jordan retro coach factory outlet ugg outlet store burberry sale gucci outlet coach factory outlet ralph lauren outlet ugg sandals longchamp uk toms shoes outlet ralph lauren outlet michael kors outlet store cheap jordans ray ban sunglasses louis vuitton outlet store ray ban sunglasses discount canada goose outlet christian louboutin nmd shoes birkenstock sandals ugg boots on sale coach factory outlet kate spade outlet michael kors handbags mulberry handbags coach outlet tory burch outlet cheap ray ban sunglasses michael kors uk yeezy 350 boost ugg outlet ugg outlet cat bootsyeezy boost 350 rayban christian louboutin outlet longchamp handbags canada goose sale mlb jerseys wholesale ugg boots outlet ralph lauren uk birkenstocks ugg outlet coach factory outlet nike outlet ugg sale canada goose jackets pandora jewelry outlet pandora jewelry mlb jerseys cheap ugg boots michael kors outlet coach factory outlet canada goose sale cheap jordans free shipping ugg outlet toms shoesmichael kors outlet red bottoms moncler jackets outlet oakley sunglasses ralph lauren outlet burberry handbags ralph lauren sale clearance beats by dre nike shoes ralph lauren outlet canada goose outletyeezy boost adidas nmd christian louboutin outlet pandora charms uggs outlet ugg outlet ugg sandals ugg sale pandora charms discount oakley sunglasses pandora charms canada goose coach outlet store adidas yeezy pandora jewelry polo ralph lauren louboutin shoes michael kors outlet store burberry outlet canada nfl jerseys wholesale cheap mlb jerseys cheap nfl jerseys wholesale pandora outlet hermes handbags nike cortez moncler jackets mulberry bags mulberry uk ugg ustralia coach outlet hermes handbags air jordans moncler outlet ray ban sunglasses coach outlet michael kors outlet clearancecanada goose sale coach outlet ralph lauren outlet ugg boots on sale ugg outlet canada goose jacketsugg boots canada adidas shoes canada goose outlet coach outlet pandora outlet pandora charms michael kors outlet pandora charms ralph lauren uk kate spade handbag cheap ugg boots louis vuitton outletcoach outlet nike outlet online polo ralph lauren outlet ray ban sunglasses ugg ustralia mt0826

Аватар пользователя Катерина58
Не в сети
Регистрация: 30/08/2017
Баллы: 105

мы с мужем берем с собой всегда разговорник, но я еще хорошо знаю английский и это помогает, правда не везде.

Аватар пользователя uafesilen1986
Не в сети
Регистрация: 15/11/2017
Баллы: 5
Друзья, советую всем у кого есть свой магазинный бизнес, посетить интернет магазин торговой мебели http://art-trade.com.ua/torgovye-stellagi.html
Аватар пользователя gziplecsandhan1971
Не в сети
Регистрация: 11/11/2017
Баллы: 15
Долго искала хорошую европейскую одежду. Здесь есть все https://tmm-fashion.com/ua-ru/woman/
Аватар пользователя giodesifer1975
Не в сети
Регистрация: 17/11/2017
Баллы: 5
Адвокаты компании АдвокатЬ для меня безусловный лидер в своей сфере в Одессе http://lawyer-odessa.com/likvidaciya-firm.html